Come si scrive e come si dice. Il Napoletano corretto

Quella Napoletana, anche se non ancora formalmente riconosciuta, è una lingua a tutti gli effetti e come ogni lingua, necessita di regole che specificano la sua grammatica. Senza entrare troppo nel dettaglio, andiamo a vedere alcuni esempi di traduzione dall' Italiano. Come si traduce dall' Italiano, scritto e detto Frasi comuni Sedia=

Favole Napoletane

La favola ha sempre caratterizzato l' immaginario di ogni bambino/a, e non solo, in quanto ebbe la sua maggiore influenza fin dalla Grecia classica, dove gli autori decisero di esprimere alcuni concetti filosofici in chiave simbolica attraverso i racconti i cui personaggi erano animali. In questo articolo propongo alcune favole

Partenope e Cimone: Storia in lingua Napoletana

Breve prologo: Partenope e Cimone Chisto è ‘o cunto ‘e Partenope e Cimone, ca pe' n'ammore 'e passione, sfidaieno pate, amante e distino, circanno 'int' a nu posto là vicino, 'na bona ciorta, ca in Italiano si dice sorte, ma ahimè nun fuie cosa, pecchè Cimone truvaie 'a morte. Inizio: Partenope e Cimone Viveva ‘int’a ‘na città