Tu sei qui
Home > Campi Flegrei > I Padri della Poesia Napoletana

I Padri della Poesia Napoletana

Tanti sono i poeti di Napoli che nei secoli, si sono tramandati la passione della forma e dell’ arte poetica, ma la vera poesia in lingua Napoletana, nasce nel suo fascino e nel suo stile a noi conosciuto, nel XVIII secolo.

Coloro i quali si sono avvicendati nella grande arte della parola, si può dire, fanno capo ai grandi e più riconosciuti poeti, quelli che hanno dato il via all’ epoca d’oro della poesia Napoletana.

I Padri della Poesia Napoletana

Salvatore Di Giacomo, Napoli 1860-1934

Salvatore Di Giacomo è riconosciuto come il primo dei grandi poeti Napoletani, forse molto più famoso come autore, a lui infatti dobbiamo canzoni come: Era de Maggio, Marechiaro, Spingule Francese.

Pianefforte ‘e notte

Nu pianefforte ‘e notte

sona luntanamente

e ‘a musica se sente pe’ ll’aria suspirà.

È ll’una: dorme ‘o vico

ncopp’a sta nonna nonna ‘e nu mutivo antico ‘e tantu tiempo fa.

Dio, quanta stelle cielo!Che luna!

E c’aria doce!Quanto na bella voce

vurria sentì cantà! Ma sulitario e lento

more ‘o mutivo antico;se fa cchiù cupo

‘o vico dint’a all’oscurità.

Ll’anema mia surtanto rummane a sta fenesta, aspetta ancora

e resta ncantannose, a penzà.

Nannina

UOCCHIE de suonno, nire, appassiunate,
ca de lu mmele la ducezza avite,
pecchè, cu sti guardate che facite,
vuie nu vrasiero mpietto m’appicciate?

Ve manca la parola e mme parlate,
pare ca senza lacreme chiagnite,
de sta faccella ianca anema site,
uocchie belle, uocchie doce, uocchie affatate!

Vuie, ca nziemme a li sciure v’arapite
e nziemme cu li sciure ve nzerrate,
sciure de passione mme parite.

Vuie, sentimento de li nnammurate,
mm’avite fatto male e lu ssapite,
uocchie de suonno, nire, appassiunate!

II.

A ll’unnece lu vico s’è scetato
pe lu rummore ca fanno li suone;
da vascio, nu cucchiero affemmenato
se sta sbrucanno sotto a nu barcone.

Ncopp’a nu pandulino accumpagnato
isso s’ammullechea cu na canzone;
nzuocolo se ne va lu vicenato:
“Che bella voce, neh, che spressione!”

— Arapela, Nannì, sta fenestella!
Siente la santanotte, anema mia!
Salutame, Nannì, cu sta manella!
 —

E addereto a li llastre fa la spia,
cu ll’uocchie nire nire, Nanninella…
Ah! ca mo moro pe la gelusia!

III.

E apposta pe lu vico addò affacciate,
gioia, doppo tre sere io so’ passato;
li ddoie feneste steveno nzerrate,
sulo lu barcunciello allumenato.

Doppo d’avè pe n’ora spassiato,
mm’è parzo de sentì strille e resate;
è asciuto ’o guardaporta e m’ha chiammato,
m’ha ditto: — Mio signo’, vuie c’aspettate?

Ll’aggio risposto: — Dui bell’uocchie nire
stanno ccà ncoppa e li vvoglio vedere
ll’urdema vota, e po’ voglio murire!

— Levateve da capo sti penziere —
isso m’ha ditto —, ve ne putit’ire:
st’uocchie nire mo so’ de nu cucchiere…

‘A Mamma

Chi tene ‘a mamma

è ricche e nun ‘o sape;

chi tene ‘a mamma è felice

e nun ll’apprezza

Pecchè ll’ammore ‘e mamma è ‘na ricchezza, è comme ‘o mare ca nun fernesce maje.Pure ll’omme cchiù triste e malamente, è ancora bbuon si vò bbene ‘a mamma.’ A mamma tutto te dà,

niente te cerca, e si te vede e’ chiagnere senza sapè ‘o pecché…T’a stregne ‘mpiette e chiagne ‘nsieme a te!

Ferdinando Russo Napoli, 1866-1927

Un’altro grande poeta dell’ epoca d’oro della poesia Napoletana, un maestro che pure ci ha regalato opere musicali di rilievo come: Scetate

‘A Madonna d’ ‘e mandarine

Quanno nciele n’angiulillo nun fa chello c’ha da fa’, ‘o Signore int’a na cella scura scura ‘o fa nzerrà.

Po’ se vota a n’ato e dice: Fa venì San Pietro ccà! E San Pietro cumparisce:

Neh, Signò, che nuvità? Dint’ ‘a cella scura scura n’angiulillo sta nzerrato:miettammillo a pane e acqua pecchè ha fatto nu peccato!E San Pietro acala ‘a capa e risponne: — Sissignore! Dice Dio: Ma statt’attiento ch’ha da stà vintiquatt’ore!

L ‘angiulillo, da llà dinto,fa sentì tanta lamiente… Meh, Signò, dice San Pietro,pe’ sta vota… nun fa niente… Nonzignore! Accussì voglio!Statte zitto! dice Dio;si no ognuno se ne piglia! ‘N Paraviso cumann ‘io !E San Pietro avota ‘e spalle.Da la cella scura scura l’angiulillo chiagne e sbatte,dice ‘e metterse paura!Ma ‘a Madonna, quanno ognuno sta durmenno a suonne chine,annascuso ‘e tutte quante va e lle porta ‘e mandarine!

E t’aggio vista.

E t’aggio vista, o Bella ‘e tutt’e Belle,

cu l’uocchie cchiù lucente e appassiunate Uocchie d’ ammore, ca m’aggio sunnate guardanno ’o cielo e cuntemplanno ‘e stelle.Si’ tù, si’ sempe tu, Core ’e stu core,nata pe fa suffrì comme soffr’io!Luce d”o sole e Sinfunia d’Ammore,

sciore d”e sciure, e sentimento mio!Si’ tu, si’ sempe tu, Raggio de luna,Culonna d’oro e Specchio ’e passione;Fata d”e Ffate, Rota d”a Furtuna,Curona ’e perle, Stesa ’e na canzone!Si’ tu, si’ sempe tu! T’ aggio guardata,e ’o core mio, comm”a na lampa ‘e fuoco,ha suspirato e ha fatto una alluminata,ca p”a stutà tutto nu mare è poco!E nnanz’all’ uocchie tuoi, criate ’a Dio pe fa vedè ca ’e stelle nun so’ niente,chist’uocchio stanco e addulurato mio t’ha dato ’a luce ’e tutt”o sentimente!Io vasarria la strata addò cammino, e, si vulisse, te farria vedè.comme stu core, puntiato ’e spine,desse turmiente, e palpete pe te!E chest’anema mia, si mo putesse,comm’ a na rosa t’’a vurria purtà,e cuntento sarria si t’’a vedesse fronna pe fronna, mmano a tte, sfrunnà!

Ernesto Murolo, Napoli 1876-1939

Ernesto Murolo, si può dire che inizia quel passaggio della poesia e della musica, che dal XVIII passa al IX secolo. Autore luminoso di versi e di canzoni, ha dato al mondo opere musicali come: Napule ca’ se ne va, Pusilleco addiruso, Serenata Napulitana

‘O Miercurí d’ ‘a Madonna ‘e l’ arco


« Guardame a me, cu ttico sto parlanno… »

(’E spalle d’ ’a Cappella

’a folla ’e dint’ ’a chiesia vede… sente…

se move… sta spianno…)

« Cu ttico ll’aggio. Quanno fuie p’ ’a morte

’e Giesù Cristo ncroce, tu hê chiagnuto

na vita sana sana

e d’ ’e llacreme meie, nun te ne mporta?

Nun te mporta? ’Un te mporta?… »

(E cu ’e capille

sciuóvete, cumm’ ’a pazza, ha stesa ’a mano

e ha tuzzuliato nfaccia ’a lastra santa…)

Ma tutto nzieme ha dato tali strille

c’ ha revutata ’a chiesia tutta quanta:

« Chiagne – alluccava – chiagne: ll’uocchie nfuse,

’a lastra nfosa… ».

« È overo… »

                        « È overo… »

                                               « È overo… »

Nnanz’ a sta mana aperta e cunzacrata,

ca nisciuno ha tuccata,

doie, tre vvoce confuse

e po’ ciento… e po’ tutte:

« È overo! » « È overo!… »

Chiagne ’a Madonna… chiagne!… »

Nsuonno

Vincenzo Russo, Napoli 1876-1904

Di umili origini, morì giovane a causa di una malattia, lasciando opere indelebili nel panorama musicale Napoletano, canzoni in primis come: J’ te vurria vasà e Maria marí

E.A. Mario, Napoli 1884-1961

Parliamo di un grande paroliere e straordinario poeta. Ha scritto versi per canzoni memorabili, entrato nella storia della musica Napoletana, come: Tammurriata nera, Santa Lucia luntana, Canzone appassiunata

‘O siggillo

Nu figlio.. Ma ched’è nu figlio? È ammore

ca se fa carne, carne e sango e astregne

cchiù forte assaje dduje core.

Ll’articulo d’’o Codice e ’a parola

d’’o prevete te cercano ’a prumessa

ca spisso passa e vola:

Chilli dduje «Sì» ca diceno ’e dduje spuse

nun so’ siggillo eterno: ‘o rumpe, ’e vvote

cu tanta e tanta scuse;

ma ’o siggillo cchiù forte è ’o figlio: è ammore

ca se fa carne, carne e sango e astregne

overamente ’o core !!

Avatar photo
Ivan Tudisco
Ivan Tudisco è nato a Napoli nel 1980 dove attualmente vive. Nel 2007 ha esordito con una raccolta di poesie edita da una casa editrice Siciliana, seguiranno altre due raccolte, di cui l’ultima pubblicata nel 2021 con una editrice Romana: Rosabianca edizioni. Nel 2020 ha esordito con il suo primo romanzo: Gente di Pianura, in ebook. Una serie di racconti di genere vario, sono stati pubblicati su varie antologie nazionali tra il 2019 e il 2021, e una raccolta di favole, ha visto la sua pubblicazione nel 2021, ed è tuttora disponibile sul sito della casa editrice Ivvi. In Giugno 2022, sarà pubblicato un nuovo romanzo, con l’editrice Montag, collabora con QuiCampiFlegrei dal 2020. Tutti i libri di Ivan Tudisco sono disponibili nelle librerie online, quali: Mondadori storie, La Feltrinelli, Libro Co.

Articoli Simili

Lascia un commento

Top Menu
Translate »
error: Il contenuto del sito è protetto