Come si scrive e come si dice. Il Napoletano corretto

Quella Napoletana, anche se non ancora formalmente riconosciuta, è una lingua a tutti gli effetti e come ogni lingua, necessita di regole che specificano la sua grammatica. Senza entrare troppo nel dettaglio, andiamo a vedere alcuni esempi di traduzione dall' Italiano. Come si traduce dall' Italiano, scritto e detto Frasi comuni Sedia=